Como instalar o Regata OS no seu computador

Neste tutorial você vai instalar o Regata OS no seu computador, seja ao lado do Windows (dual boot, mantendo seus programas e arquivos) ou usando o disco inteiro. O instalador faz quase tudo sozinho e o processo leva cerca de 15 a 30 minutos.

Neste tutorial:

Antes de começar

1. Faça backup dos seus arquivos

O instalador do Regata OS é seguro, mas mexer em partições sempre envolve algum risco. Copie fotos, documentos, saves de jogos e tudo o que for importante para um HD externo, pendrive ou serviço de nuvem (como o Google Drive) antes de continuar.

2. Crie o pendrive e inicie o computador por ele

Se você ainda não fez isso, siga o tutorial Como baixar o Regata OS e criar um pendrive bootável. Lá você também encontra as teclas do menu de inicialização de cada fabricante e como desativar o Secure Boot.

3. Se você vai manter o Windows

  • Desative a Inicialização Rápida do Windows. Com ela ativa, o Windows não desliga de verdade e a partição dele fica "travada", o que impede o instalador de redimensioná-la com segurança. O passo a passo está no tutorial do pendrive. Um atalho: abra o Prompt de Comando como administrador e digite powercfg /h off.
  • Verifique a criptografia com BitLocker. Muitos notebooks com Windows 11 já vêm com a criptografia ativada. Anote a sua chave de recuperação em aka.ms/myrecoverykey, porque o Windows pode pedi-la depois da instalação. Se a partição do Windows estiver criptografada, o instalador não conseguirá redimensioná-la; nesse caso, veja a pergunta "A opção Instalar lado a lado não aparece".
  • Tenha espaço livre. O Regata OS precisa de no mínimo 30 GB, mas recomendamos 100 GB ou mais se você pretende instalar jogos.
  • Notebook na tomada. Não deixe a bateria acabar no meio da instalação.

4. Descubra se o seu computador usa UEFI ou BIOS Legacy

Isso só importa se você for usar o particionamento manual. No Windows, pressione Windows + R, digite msinfo32 e pressione Enter. Na linha Modo da BIOS, aparecerá UEFI ou Herdado (Legacy). Praticamente todos os computadores vendidos nos últimos dez anos usam UEFI.

Iniciando o instalador

Com o Regata OS iniciado pelo pendrive, você encontrará o atalho do instalador na área de trabalho ou no menu de aplicativos. Ao abri-lo, siga as etapas:

  1. Bem-vindo: escolha o idioma (o padrão é Português do Brasil) e clique em Próximo.
  2. Localização: confirme a região e o fuso horário (por exemplo, América/São Paulo ou América/Recife).
  3. Teclado: para a maioria dos teclados vendidos no Brasil, escolha Português (Brasil) – ABNT2. Use o campo de teste para conferir se o Ç e os acentos funcionam.
  4. Partições: aqui você escolhe onde o Regata OS será instalado. Veja a próxima seção.

Escolhendo onde instalar

Na etapa Partições, primeiro confirme no topo da tela se o disco selecionado é o correto (preste atenção se você tiver mais de um SSD ou HD). Depois, escolha uma das opções:

Opção 1: Instalar lado a lado (recomendado para quem tem Windows)

É a forma mais simples de manter o Windows. O instalador diminui a partição do Windows e usa o espaço liberado para o Regata OS.

  1. Selecione Instalar lado a lado.
  2. Clique na partição que será dividida (normalmente a maior partição do Windows, a C:).
  3. Arraste a barra divisória para definir quanto espaço cada sistema terá. Reserve pelo menos 30 GB para o Regata OS (100 GB ou mais se for jogar).
  4. Clique em Próximo.

Seu Windows continua intacto. O Regata OS aproveita a partição de inicialização (EFI) que o Windows já tem, apenas adicionando os próprios arquivos de inicialização a ela, sem apagar nada.

Opção 2: Apagar disco

Apaga todo o conteúdo do disco selecionado, incluindo o Windows e seus arquivos, e instala apenas o Regata OS. O particionamento é feito automaticamente. Use esta opção se o disco estiver vazio ou se você não quiser mais o sistema que está nele.

Opção 3: Substituir uma partição

Apaga uma única partição que você escolher e instala o Regata OS no lugar dela. Útil, por exemplo, para substituir outra distribuição Linux, mantendo o Windows. Todo o conteúdo da partição escolhida será perdido.

Opção 4: Particionamento manual

Para quem quer controle total. Veja a próxima seção.

Ao escolher qualquer opção, a parte inferior da tela mostra como o disco ficará antes e depois da instalação. Confira com atenção antes de continuar.

Particionamento manual (avançado)

Escolha Particionamento manual e clique em Próximo. Você não precisa criar partição de swap: o Regata OS usa zram, um swap comprimido na memória, configurado automaticamente.

Atenção: a partição EFI deve ser montada sempre em /boot/efi, nunca em /boot.

Computador com UEFI e Windows instalado

  1. Libere espaço para o Regata OS (se ainda não houver espaço livre): selecione a partição do Windows, clique em Editar e diminua o tamanho dela. Outra opção é diminuí-la antes, pelo próprio Windows, no Gerenciamento de Disco (botão direito na partição C: > Diminuir Volume).
  2. Reaproveite a partição EFI do Windows: localize a partição FAT32 pequena (geralmente entre 100 e 300 MB, com o marcador boot ou esp). Selecione-a, clique em Editar, marque Manter em Conteúdo e defina o ponto de montagem como /boot/efi.
    Não marque a opção Formatar, ou o Windows deixará de iniciar.
  3. Crie a partição do sistema: selecione o Espaço livre, clique em Criar, use todo o espaço disponível, escolha o sistema de arquivos ext4 e o ponto de montagem / (barra).

Se o instalador avisar que a partição EFI é menor que o recomendado, pode continuar: o Regata OS ocupa menos de 10 MB dela.

Computador com UEFI e disco vazio

  1. Se o disco for novo, clique em Nova tabela de partições e escolha GPT.
  2. Selecione o espaço livre, clique em Criar e crie uma partição de 1024 MiB, sistema de arquivos FAT32, ponto de montagem /boot/efi e marcador boot.
  3. Selecione o espaço livre restante, clique em Criar, use todo o espaço, sistema de arquivos ext4 e ponto de montagem / (barra).

Computador com BIOS Legacy

  • Disco com tabela MBR (msdos): crie apenas uma partição ext4 com ponto de montagem / (barra), usando o espaço livre.
  • Disco com tabela GPT: além da partição /, crie uma partição de 1 MiB, sem sistema de arquivos (unformatted), com o marcador bios_grub. O gerenciador de inicialização precisa dela nesse caso.

No modo Legacy, confira também, na parte de baixo da tela, a opção Instalar gerenciador de inicialização em: ela deve apontar para o disco (por exemplo, /dev/sda), e não para uma partição.

Criando sua conta e concluindo

  1. Usuários: preencha seu nome, o nome de usuário (para entrar no sistema), o nome do computador e a senha. A conta é criada já durante a instalação, então o sistema estará pronto para uso no primeiro boot.
  2. Resumo: revise tudo, principalmente o que acontecerá com o disco. Se estiver correto, clique em Instalar e confirme.
  3. Aguarde a cópia dos arquivos. Quando aparecer a tela de conclusão, marque Reiniciar agora, clique em Concluído e remova o pendrive quando o computador desligar a tela.

Primeira inicialização

Ao ligar o computador, aparecerá o menu de inicialização (GRUB). O Regata OS inicia automaticamente após alguns segundos. Se você instalou ao lado do Windows, ele aparecerá na lista como Windows Boot Manager; use as setas do teclado para escolhê-lo e pressione Enter.

Pronto! Seu Regata OS está instalado. Agora é só aproveitar seus jogos com o Regata OS Game Access e instalar seus programas favoritos pela loja de aplicativos.

Perguntas e respostas

Vou perder meus arquivos do Windows?

Não, se você usar Instalar lado a lado. O instalador apenas diminui a partição do Windows, sem apagar arquivos. As opções Apagar disco e Substituir uma partição apagam dados, então leia o aviso na tela antes de confirmar. Em qualquer caso, faça backup antes.

Quanto espaço devo reservar para o Regata OS?

O mínimo é 30 GB. Como os jogos ocupam muito espaço, recomendamos 100 GB ou mais. Se o seu computador tiver um segundo SSD ou HD, você também pode usá-lo depois para guardar os jogos.

A opção "Instalar lado a lado" não aparece

As causas mais comuns são:

  • Pouco espaço livre na partição do Windows. Libere espaço e tente novamente.
  • Inicialização Rápida ativa ou o Windows foi hibernado. Desative-a, desligue o Windows normalmente e tente de novo.
  • Partição criptografada com BitLocker. O instalador não consegue redimensioná-la. Diminua a partição pelo Gerenciamento de Disco do Windows (isso funciona mesmo com o BitLocker ativo) e depois use o particionamento manual para instalar no espaço livre.

O instalador não encontra meu SSD ou HD

Em muitos notebooks e PCs com processador Intel, o disco vem configurado no modo RAID/Intel RST (ou VMD), que o Linux não reconhece. É preciso mudar para AHCI no BIOS/UEFI. Se o Windows estiver instalado, faça isso com cuidado para ele continuar iniciando:

  1. No Windows, abra o Prompt de Comando como administrador e digite bcdedit /set {current} safeboot minimal.
  2. Reinicie, entre no BIOS/UEFI e mude o modo do disco (SATA Mode, Storage Controller ou VMD) para AHCI.
  3. O Windows iniciará em modo de segurança. Abra o Prompt de Comando como administrador, digite bcdedit /deletevalue {current} safeboot e reinicie.

O nome e o local dessa opção variam de acordo com o fabricante. Na dúvida, peça ajuda no fórum antes de alterar.

Depois de instalar, o computador inicia direto no Windows

Alguns computadores colocam o Windows em primeiro lugar na ordem de inicialização. Entre no BIOS/UEFI e coloque a opção Regata OS (ou Regata_OS) em primeiro lugar na ordem de boot.

Em alguns notebooks, principalmente da HP, o firmware volta a priorizar o Windows sozinho. Nesse caso, abra o Prompt de Comando do Windows como administrador e digite:

bcdedit /set {bootmgr} path \EFI\Regata_OS\grubx64.efi

O Windows não aparece no menu de inicialização

No Regata OS, abra o terminal e atualize o menu de inicialização com o comando abaixo. Ele procura outros sistemas instalados e os adiciona ao menu:

sudo grub2-mkconfig -o /boot/grub2/grub.cfg

Se o Windows continuar sem aparecer, desative a Inicialização Rápida dele e repita o comando. Se ainda assim não funcionar, peça ajuda no fórum.

O Windows está pedindo a chave de recuperação do BitLocker

Isso acontece porque a forma de iniciar o computador mudou, e o BitLocker interpreta isso como uma alteração de segurança. Digite a chave de recuperação, que você encontra em aka.ms/myrecoverykey entrando com a sua conta Microsoft. Normalmente ela é pedida apenas uma vez.

O relógio do Windows fica errado depois de usar o Regata OS

O Windows e o Linux interpretam o relógio do computador de formas diferentes. Para que os dois concordem, abra o terminal no Regata OS e digite:

sudo timedatectl set-local-rtc 1 --adjust-system-clock

Não consigo acessar os arquivos da partição do Windows

Se a partição do Windows aparece somente para leitura ou não abre, o Windows provavelmente está hibernado ou com a Inicialização Rápida ativa. Inicie o Windows, desative a Inicialização Rápida (ou digite powercfg /h off no Prompt de Comando como administrador) e desligue-o normalmente.

Preciso criar uma partição swap?

Não. O Regata OS usa zram, que é configurado automaticamente e funciona melhor que uma partição swap tradicional na maioria dos casos.

A tela fica preta depois da instalação

Se você tem placa de vídeo NVIDIA, confira se baixou a versão NVIDIA do Regata OS. Para iniciar o sistema e investigar, no menu de inicialização, selecione o Regata OS, pressione E, adicione nomodeset ao final da linha que começa com linux e pressione F10. Depois, peça ajuda no fórum informando o modelo da sua placa de vídeo.

Posso instalar o Regata OS ao lado de outra distribuição Linux?

Sim. Use a opção Instalar lado a lado para dividir o espaço com a outra distribuição, ou Substituir uma partição para instalar o Regata OS no lugar dela.

Ainda tenho dúvidas

Pergunte no fórum de suporte do Regata OS. Informe o modelo do seu computador, se ele usa UEFI ou BIOS Legacy e, se possível, envie um print da tela de particionamento.

Última atualização: 18 de outubro de 2026
Ir para o topo da página